Rainha dos Raios

Certa noite procurei uma voz amiga
para ajudar a entender as feridas
que machucavam aqui dentro

Procurava uma voz feminina
que ressoasse em melodia 

o eco da minha alma vazia

Procurava uma voz potência

que cantasse sem clemência

o rompante em que eu resistia

Anos mais tarde apenas

encontrei-a nas notas graves 

- e nada amenas - de Caymmi

não o homem, mas a neta:

fez verter o olho e falhar a perna

arrebatou-me sem pena 

e traduziu-me por completa